витараш

витараш

-ем

1. пронизывать, пронизать; пронимать, пронять (о ветре, холоде, сырости)

Йӱдым лулеге шумеш йӱштӧ витара. [/i]З. Каткова.[/i] Ночью холод пронизывает до костей.

2. перен. пронимать, пронять

Метрий тыге кутырымыж дене Сидырым лулегышкыже вошт витарыш. [/i]Д. Орай.[/i] Метрий до костей пронял Сидора таким разговором.

3. донимать, донять; одолевать, одолеть; изводить, извести

Ожно гын, тиде жапыште вольыкымат, айдемымат кужу йол шыҥа, сокыр ӱвыра, тӱрлӧ тӱсан пормо витарен. [/i]Я. Элексейн.[/i] Раньше в такой период и скотину, и людей одолевали комары, мошкара и разные слепни.

4. причинять, причинить физическую боль

– Тый имнетым тынар ит кыре, лу марте витарет докан. [/i]А. Краснопёров.[/i] – Ты свою лошадь не бей столько. Наверно, до костей причиняешь боль.

5. перен. пронизывать, пронизать (взглядом, глазами)

А Ялканов сайрак гына вийнен шогале, кӧргыш шумеш витарен, Яранцевым тура ончале. [/i]П. Корнилов.[/i] А Ялканов лишь хорошенько выпрямился, пронизывая насквозь, в упор посмотрел на Яранцева.

Составные глаголы:

– витарен пытараш

– витарен пуаш

Идиоматические выражения:

– чоныш витараш